Pular para o conteúdo principal
Logotipo do Minecraft
  • Jogos

    • Minecraft

      Steve e Alex saem de uma caverna e entram em uma floresta com vários animais e monstros. Acima, há um texto: Minecraft Java & Bedrock
      Minecraft

      Explore o seu próprio mundo, sobreviva à noite e crie tudo o que puder imaginar!

      Personagens do Minecraft dão uma olhada em vários conteúdos novos disponíveis no marketplace
      Marketplace

      Mantenha sua jogabilidade infinitamente criativa e divertida.

      Steve, Alex e vários outros personagens e animais saem de um portal do Nether. Acima, há um texto: Minecraft Realms
      Minecraft Realms

      Jogue com seus amigos no seu próprio servidor pessoal.

      • Comprar Minecraft
      • Comprar Pacote triplo do Minecraft
      • Marketplace Pass
      • Nunca jogou Minecraft antes?
      • Servidores
      • Experimente o Minecraft sem pagar nada
      • Jogar o Minecraft Classic
    • Minecraft Dungeons

      Quatro heróis enfrentam uma horda de monstros nas profundezas de uma caverna. Acima, há um texto: Minecraft Dungeons
      Minecraft Dungeons

      Descubra um jogo de ação e aventura inspirado nos clássicos exploradores de masmorras.

      Quatro heróis estão cercados por monstros e novos chefes abaixo do texto: Minecraft Dungeons Ultimate Edition
      Ultimate Edition

      Lute contra criaturas icônicas e colete itens lendários.

      Quatro heróis se prepararam para lutar contra novos monstros. O texto diz: Minecraft Dungeons Ultimate DLC Bundle
      Pacote DLC Ultimate

      Pegue todas as seis DLCs com o pacote DLC Ultimate.

      • Comprar o Minecraft Dungeons
      • Comprar Pacote triplo do Minecraft
    • Minecraft Legends

      Um herói se posiciona entre dois exércitos e há um texto: Minecraft Legends
      Minecraft Legends

      Lidere seus aliados para defender o Mundo Superior neste emocionante jogo de ação e estratégia.

      Um herói se posiciona entre dois exércitos e há um texto: Edição Deluxe do Minecraft Legends
      Edição Deluxe do Minecraft Legends

      Eleve seu estandarte com seis capas adicionais!

      Um herói montado em um cavalo, ambos usando uma nova armadura
      Pacote de capas Deluxe

      Vista seu herói e seu corcel com belos trajes.

      • Comprar o Minecraft Legends
      • Comprar Pacote triplo do Minecraft
    • Minecraft Education

      Aprenda a codificar com o Minecraft Education
      Minecraft Education

      Desbloqueie um mundo de aprendizado com o Minecraft Education em casa e na sala de aula!

      Cena do Minecraft Education com um esqueleto tocando guitarra, um Enderman dançando com roupa de bailarina e um zumbi cantando no palco. O texto diz «O show tem que continuar» e acima aparece o logotipo da Minecraft Education.
      Aprenda a codificar

      Descubra a diversão da codificação com uma aula gratuita da Hora do Código.

      Cena da Minecraft Education mostrando o lançamento de um foguete em chamas, inspirado nas missões Artemis da NASA. O texto diz «Missões Artemis» e acima aparece o logotipo da Minecraft Education.
      Explore STEM no espaço

      Construa e viaje até a lua por meio da ciência aeroespacial.

      • Baixe a demonstração
      • Aprenda sobre segurança online
      • Dê vida à ciência
      • Para os pais
      • Para educadores
      • Como comprar
    • Ir para Downloads
    • Resgatar um código de presente
  • Loja

    • Marketplace

      Mercado Minecraft
      Marketplace

      Mantenha sua jogabilidade infinitamente criativa e divertida com pacotes de capas, pacotes de texturas e muito mais!

      Uma pilha de Minecoins douradas que brilham sob o logotipo do Marketplace da Minecraft.
      Minecoins

      Faça mais com as Minecoins.

      Realms Plus

      Jogue com seus amigos no seu próprio servidor pessoal.

      • Marketplace Pass
      • Seja um criador
      • Seja um parceiro
    • Assinaturas

      Realms

      Jogue com seus amigos no seu próprio servidor pessoal.

      Marketplace Pass

      Mantenha sua jogabilidade infinitamente criativa e divertida com pacotes de skin, pacotes de texturas e muito mais!

      • Tutorial e guia do Realms
      • Gerencie seu Realm
      • Marketplace
      • Servidores
    • Produtos

      Pantufas de tatu de pelúcia do Minecraft nos pés, com design em blocos sobre um fundo verde vibrante.
      Equipamento oficial Minecraft

      Compre os produtos oficiais mais recentes de Minecraft para adultos.

      Uma criança usando um moletom do Minecraft
      Roupas do Minecraft para crianças

      A aventura espera por você: Roupas épicas do Minecraft para crianças.

      Uma criança segurando um creeper de pelúcia
      Pelúcia do Minecraft

      Compre cubos aconchegantes e outros bichinhos de pelúcia do Minecraft.

      • Mais vendidos
      • Lançamentos
      • Em promoção
    • Resgatar um código de presente
    • Experimente o Minecraft gratuitamente
  • Novidades

    • Novidades

      Vários artigos de notícias aparecem mostrando os últimos acontecimentos no Minecraft
      Notícias mais recentes

      A fonte oficial de atualizações do Minecraft.

      Uma terra em forma de cubo
      Programa Construir um Mundo Melhor

      Vamos criar um futuro melhor para todos.

      Os personagens Steve e Garret seguram uma picareta e uma espada, com um Creeper e uma abelha ao fundo. Texto: UM FILME MINECRAFT.
      Um Filme Minecraft

      Agora em streaming.

      • Carreiras
      • Créditos
    • Minecraft Experience

      Minecraft Experience: Resgate dos aldeões
      Minecraft Experience

      Participe da primeira aventura interativa, imersiva e presencial!

      Um aldeão do Minecraft
      Inscreva-se para receber atualizações

      Receba atualizações sobre ingressos e locais futuros.

      Um caminho percorrido que leva de um campo a uma floresta
      Planeje sua visita

      Veja horários, locais e detalhes.

    • Comunidade

      Uma cena de pixel art do Minecraft apresentando criaturas vibrantes e excêntricas ao longo de um caminho à beira do rio. Cascatas de água, plantas crescem e flores pontilham os paralelepípedos.
      Portal de Aprendizagem para Criadores

      Aprenda a modificar o Minecraft e desenvolva suas habilidades como criador do Minecraft!

      Steve, Alex e um cachorro estão em uma colina olhando para um vale
      Como jogar o Minecraft

      Dicas para começar e evoluir!

      Um aldeão em uma biblioteca
      Como enviar seus comentários

      Ajude nossa equipe a saber o que você quer ver no Minecraft.

      • Minecraft LIVE
      • Enviar uma ideia
      • Enviar uma mensagem de fã
      • Discord oficial do Minecraft
      • YouTube
      • Reportar erros
    • Papéis de parede

      Clássica cena do Minecraft com personagens, animais e mobs próximos a uma caverna em uma floresta vibrante.
      Papéis de parede do Minecraft

      O Minecraft: Papéis de parede Java e Bedrock dos arquivos!

      Uma cena sombria do Minecraft Dungeons com heróis segurando armas rodeados por vários Endermen que emitem um brilho e outro inimigos em um misterioso ambiente com luz neon.
      Papéis de parede do Minecraft Dungeons

      Lembre-se de seus momentos mais épicos no Minecraft Dungeons.

      Cena colorida do Minecraft com um personagem montado no cavalo, criaturas brilhantes e uma paisagem vibrante em blocos.
      Papéis de parede do Minecraft Legends

      Lidere seus aliados para defender o Mundo Superior neste emocionante jogo de ação e estratégia.

      • Parcerias e celebrações
    • Portal de Aprendizagem para Criadores
    • Programa de Parceria Minecraft
  • Suporte

    • Suporte

      Alex navegando em um barco a remo enquanto é auxiliado por um allay
      Central de Ajuda do Minecraft

      Explore nossas Perguntas Frequentes detalhadas para obter respostas rápidas a problemas comuns do Minecraft e perguntas sobre jogabilidade.

      Steve, Alex e um cachorro estão em uma colina olhando para um vale
      Dicas para iniciantes

      Desde como criar ou usar um controle até como jogar com os amigos.

      Uma aranha
      Informe um bug

      De vez em quando, aparecem bugs que estragam tudo. Registre-os aqui.

      • Guias do jogo
      • Tutoriais do Realms
    • Downloads

      O rosto de um creeper
      Baixe o inicializador

      Redescubra o mundo do Minecraft. Baixe o inicializador hoje mesmo e continue de onde parou.

      Um bloco de terra gramado
      Baixe o servidor do Java Edition

      Execute um servidor multijogador Minecraft: Java Edition.

      Um quadrado de terra com grama em cima
      Baixe o servidor do Bedrock Edition

      Execute um servidor dedicado do Bedrock.

      • Downloads alternativos do Java Edition
    • Resgatar um código de presente
    • Comentários
  • Pesquisar

    Pesquisas sugeridas

      Descobertas populares
      Steve e Alex em uma colina gramada durante o dia, com outras criaturas e personagens ao fundo
      Minecraft
      Personagens do Minecraft olham vários conteúdos novos disponíveis no marketplace
      Capas e DLC
      Steve, Alex e vários outros personagens em um quarto escuro.
      Alterar skins e capas Java
      Steve, Alex e vários outros personagens e animais saem de um portal do Nether. Acima, há um texto: Minecraft Realms
      Minecraft Realms
    • Conta

      Perfil
      • Perfil
      • Entrar
      • Criar conta
      • Baixar
      • Resgatar
      • Desconectar
      • Minecoins

        -
    Logotipo do Minecraft
    Comprar
    • Steve e Alex saem de uma caverna e entram em uma floresta com vários animais e monstros. Acima, há um texto: Minecraft Java & Bedrock
      Minecraft

      Explore o seu próprio mundo, sobreviva à noite e crie tudo o que puder imaginar!

      Personagens do Minecraft dão uma olhada em vários conteúdos novos disponíveis no marketplace
      Marketplace

      Mantenha sua jogabilidade infinitamente criativa e divertida.

      Steve, Alex e vários outros personagens e animais saem de um portal do Nether. Acima, há um texto: Minecraft Realms
      Minecraft Realms

      Jogue com seus amigos no seu próprio servidor pessoal.

      • Comprar Minecraft
      • Comprar Pacote triplo do Minecraft
      • Marketplace Pass
      • Nunca jogou Minecraft antes?
      • Servidores
      • Experimente o Minecraft sem pagar nada
      • Jogar o Minecraft Classic
      Quatro heróis enfrentam uma horda de monstros nas profundezas de uma caverna. Acima, há um texto: Minecraft Dungeons
      Minecraft Dungeons

      Descubra um jogo de ação e aventura inspirado nos clássicos exploradores de masmorras.

      Quatro heróis estão cercados por monstros e novos chefes abaixo do texto: Minecraft Dungeons Ultimate Edition
      Ultimate Edition

      Lute contra criaturas icônicas e colete itens lendários.

      Quatro heróis se prepararam para lutar contra novos monstros. O texto diz: Minecraft Dungeons Ultimate DLC Bundle
      Pacote DLC Ultimate

      Pegue todas as seis DLCs com o pacote DLC Ultimate.

      • Comprar o Minecraft Dungeons
      • Comprar Pacote triplo do Minecraft
      Um herói se posiciona entre dois exércitos e há um texto: Minecraft Legends
      Minecraft Legends

      Lidere seus aliados para defender o Mundo Superior neste emocionante jogo de ação e estratégia.

      Um herói se posiciona entre dois exércitos e há um texto: Edição Deluxe do Minecraft Legends
      Edição Deluxe do Minecraft Legends

      Eleve seu estandarte com seis capas adicionais!

      Um herói montado em um cavalo, ambos usando uma nova armadura
      Pacote de capas Deluxe

      Vista seu herói e seu corcel com belos trajes.

      • Comprar o Minecraft Legends
      • Comprar Pacote triplo do Minecraft
      Aprenda a codificar com o Minecraft Education
      Minecraft Education

      Desbloqueie um mundo de aprendizado com o Minecraft Education em casa e na sala de aula!

      Cena do Minecraft Education com um esqueleto tocando guitarra, um Enderman dançando com roupa de bailarina e um zumbi cantando no palco. O texto diz «O show tem que continuar» e acima aparece o logotipo da Minecraft Education.
      Aprenda a codificar

      Descubra a diversão da codificação com uma aula gratuita da Hora do Código.

      Cena da Minecraft Education mostrando o lançamento de um foguete em chamas, inspirado nas missões Artemis da NASA. O texto diz «Missões Artemis» e acima aparece o logotipo da Minecraft Education.
      Explore STEM no espaço

      Construa e viaje até a lua por meio da ciência aeroespacial.

      • Baixe a demonstração
      • Aprenda sobre segurança online
      • Dê vida à ciência
      • Para os pais
      • Para educadores
      • Como comprar
      • Ir para Downloads
      • Resgatar um código de presente
    • Mercado Minecraft
      Marketplace

      Mantenha sua jogabilidade infinitamente criativa e divertida com pacotes de capas, pacotes de texturas e muito mais!

      Uma pilha de Minecoins douradas que brilham sob o logotipo do Marketplace da Minecraft.
      Minecoins

      Faça mais com as Minecoins.

      Realms Plus

      Jogue com seus amigos no seu próprio servidor pessoal.

      • Marketplace Pass
      • Seja um criador
      • Seja um parceiro
      Realms

      Jogue com seus amigos no seu próprio servidor pessoal.

      Marketplace Pass

      Mantenha sua jogabilidade infinitamente criativa e divertida com pacotes de skin, pacotes de texturas e muito mais!

      • Tutorial e guia do Realms
      • Gerencie seu Realm
      • Marketplace
      • Servidores
      Pantufas de tatu de pelúcia do Minecraft nos pés, com design em blocos sobre um fundo verde vibrante.
      Equipamento oficial Minecraft

      Compre os produtos oficiais mais recentes de Minecraft para adultos.

      Uma criança usando um moletom do Minecraft
      Roupas do Minecraft para crianças

      A aventura espera por você: Roupas épicas do Minecraft para crianças.

      Uma criança segurando um creeper de pelúcia
      Pelúcia do Minecraft

      Compre cubos aconchegantes e outros bichinhos de pelúcia do Minecraft.

      • Mais vendidos
      • Lançamentos
      • Em promoção
      • Resgatar um código de presente
      • Experimente o Minecraft gratuitamente
    • Vários artigos de notícias aparecem mostrando os últimos acontecimentos no Minecraft
      Notícias mais recentes

      A fonte oficial de atualizações do Minecraft.

      Uma terra em forma de cubo
      Programa Construir um Mundo Melhor

      Vamos criar um futuro melhor para todos.

      Os personagens Steve e Garret seguram uma picareta e uma espada, com um Creeper e uma abelha ao fundo. Texto: UM FILME MINECRAFT.
      Um Filme Minecraft

      Agora em streaming.

      • Carreiras
      • Créditos
      Minecraft Experience: Resgate dos aldeões
      Minecraft Experience

      Participe da primeira aventura interativa, imersiva e presencial!

      Um aldeão do Minecraft
      Inscreva-se para receber atualizações

      Receba atualizações sobre ingressos e locais futuros.

      Um caminho percorrido que leva de um campo a uma floresta
      Planeje sua visita

      Veja horários, locais e detalhes.

      Uma cena de pixel art do Minecraft apresentando criaturas vibrantes e excêntricas ao longo de um caminho à beira do rio. Cascatas de água, plantas crescem e flores pontilham os paralelepípedos.
      Portal de Aprendizagem para Criadores

      Aprenda a modificar o Minecraft e desenvolva suas habilidades como criador do Minecraft!

      Steve, Alex e um cachorro estão em uma colina olhando para um vale
      Como jogar o Minecraft

      Dicas para começar e evoluir!

      Um aldeão em uma biblioteca
      Como enviar seus comentários

      Ajude nossa equipe a saber o que você quer ver no Minecraft.

      • Minecraft LIVE
      • Enviar uma ideia
      • Enviar uma mensagem de fã
      • Discord oficial do Minecraft
      • YouTube
      • Reportar erros
      Clássica cena do Minecraft com personagens, animais e mobs próximos a uma caverna em uma floresta vibrante.
      Papéis de parede do Minecraft

      O Minecraft: Papéis de parede Java e Bedrock dos arquivos!

      Uma cena sombria do Minecraft Dungeons com heróis segurando armas rodeados por vários Endermen que emitem um brilho e outro inimigos em um misterioso ambiente com luz neon.
      Papéis de parede do Minecraft Dungeons

      Lembre-se de seus momentos mais épicos no Minecraft Dungeons.

      Cena colorida do Minecraft com um personagem montado no cavalo, criaturas brilhantes e uma paisagem vibrante em blocos.
      Papéis de parede do Minecraft Legends

      Lidere seus aliados para defender o Mundo Superior neste emocionante jogo de ação e estratégia.

      • Parcerias e celebrações
      • Portal de Aprendizagem para Criadores
      • Programa de Parceria Minecraft
    • Alex navegando em um barco a remo enquanto é auxiliado por um allay
      Central de Ajuda do Minecraft

      Explore nossas Perguntas Frequentes detalhadas para obter respostas rápidas a problemas comuns do Minecraft e perguntas sobre jogabilidade.

      Steve, Alex e um cachorro estão em uma colina olhando para um vale
      Dicas para iniciantes

      Desde como criar ou usar um controle até como jogar com os amigos.

      Uma aranha
      Informe um bug

      De vez em quando, aparecem bugs que estragam tudo. Registre-os aqui.

      • Guias do jogo
      • Tutoriais do Realms
      O rosto de um creeper
      Baixe o inicializador

      Redescubra o mundo do Minecraft. Baixe o inicializador hoje mesmo e continue de onde parou.

      Um bloco de terra gramado
      Baixe o servidor do Java Edition

      Execute um servidor multijogador Minecraft: Java Edition.

      Um quadrado de terra com grama em cima
      Baixe o servidor do Bedrock Edition

      Execute um servidor dedicado do Bedrock.

      • Downloads alternativos do Java Edition
      • Resgatar um código de presente
      • Comentários
    • Comprar agora
    • Pesquisas sugeridas

        Descobertas populares
        Steve e Alex em uma colina gramada durante o dia, com outras criaturas e personagens ao fundo
        Minecraft
        Personagens do Minecraft olham vários conteúdos novos disponíveis no marketplace
        Capas e DLC
        Steve, Alex e vários outros personagens em um quarto escuro.
        Alterar skins e capas Java
        Steve, Alex e vários outros personagens e animais saem de um portal do Nether. Acima, há um texto: Minecraft Realms
        Minecraft Realms
      • Perfil
        • Perfil
        • Entrar
        • Criar conta
        • Baixar
        • Resgatar
        • Desconectar
        • Minecoins

          -

      Orientações sobre o uso do Minecraft

      Finalidade

      Adoramos que nossos jogadores e fãs façam coisas legais e as compartilhem com a comunidade. Nosso objetivo é criar um ambiente onde você possa fazer coisas bacanas para a comunidade do Minecraft sem que outras pessoas cheguem para estragar toda a brincadeira. Percebemos que algumas coisas serão criadas e compartilhadas, enquanto outras, você poderá criar e vender. Escrevemos essas diretrizes para explicar as maneiras que consideramos aceitáveis ao usar o nome, a marca e os ativos do Minecraft em sua criação.

      Para fins de clareza, quando nos referimos:

      • Ao nosso nome (ou ao nome Minecraft), referimo-nos ao nome de qualquer dos nossos jogos, slogans, recursos, eventos ou à identidade da empresa. Também nos referimos a nomes que sejam confusamente similares ao nosso
      • À nossa marca, consideramos quaisquer nomes, logotipos relacionados, fontes, texturas e outras características distintas de qualquer parte do nosso nome e jogos
      • Aos nossos ativos, consideramos o código, o software, os gráficos, as texturas, as imagens, os modelos, o som e outros áudios dos nossos jogos e vídeos ou capturas de tela tiradas dos nossos jogos

      Em suma, esperamos que essas diretrizes o ajudem a entender o que você pode e o que não pode fazer, e que também o ajudem a fazer e a compartilhar mais (e limitem aqueles que tentam ir longe demais).

      Público-alvo

      Esclarecemos que essas diretrizes são para a comunidade de jogadores e fãs do Minecraft. As concessões constantes nestas diretrizes não autorizam empresas comerciais, marcas corporativas, agências de publicidade, organizações sem fins lucrativos, políticos, comitês de ação política e governos a usar ou explorar o Minecraft para promover produtos, serviços ou agendas não relacionados ao Minecraft.

      Contratos jurídicos importantes

      O Contrato de Licença do Usuário Final do Minecraft (EULA), o Contrato de Serviços Microsoft e a Política de Privacidade (“políticas”) são contratos jurídicos celebrados entre você e nós (Mojang AB e Microsoft). As políticas relacionam-se ao seu uso dos produtos Minecraft e regem o uso que você faz do nosso site, da sua conta e de como solucionamos litígios. É sua responsabilidade entender e obedecer às políticas.

      As diretrizes apresentadas aqui devem ser observadas juntamente com as políticas. Elas não integram as políticas mas existem porque, no momento, consideramos ser boa a ideia de permitir alguma leniência em relação ao modo como você usa o Minecraft.

      Sujeitas a alterações

      Essas diretrizes podem sofrer mudanças com o tempo. Reservamo-nos no direito de mudar nossa opinião a qualquer momento (como, p. ex., caso as pessoas comecem a tirar proveito de nossas boas intenções) e atualizar essas diretrizes. Por isso, não considere que estas diretrizes vigerão sempre ou no formato específico ora vigente. Cabe a você consultar ocasionalmente este documento para verificar se houve mudanças nas diretrizes e garantir que seu uso do Minecraft corresponde ao que permitimos. As alterações implementadas nessas diretrizes entrarão em vigor na próxima vez que você usar nossos jogos, sites ou outros serviços.

      Todos os usos

      Em relação a todos os usos (permitidos ou não):

      • Todos os direitos (inclusive direitos autorais, direitos sobre marcas e direitos relacionados) referentes ao nome, à marca e aos ativos e quaisquer derivados são e permanecerão de propriedade da Mojang e da Microsoft
      • Todas as autorizações e consentimentos são fornecidos por nós, a nosso critério, e podem ser revogados a qualquer momento, se entendermos ser apropriado fazê-lo ou se não gostarmos do que você está fazendo
      • Todos os direitos são expressamente reservados

      Se estiver interessado em propor uma parceria formal conosco, você pode enviar uma proposta de parceria. Caso queira denunciar violações a essas diretrizes, você pode enviar informações sobre a violação por meio do nosso formulário de ajuda. Não podemos aconselhar sobre o cumprimento ou descumprimento dessas diretrizes em face de um projeto específico.  Se não tiver certeza, fale com um advogado para obter ajuda.

      Outras diretrizes serão elaboradas conforme decidirmos como e quando adicioná-las – portanto, sinta-se à vontade para fazer solicitações.

      Diretrizes essenciais

      A primeira coisa a ser dita é que há diretrizes essenciais que se aplicam a todos os usos do nosso nomes, marca e ativos. Embora você deva ler todas as políticas e diretrizes na íntegra, aqui apresentamos um breve resumo dos pontos essenciais para ajudar a orientá-lo.

      Se você estiver usando parte de qualquer nome ou marca, ou qualquer dos nossos ativos:

      • Não faça nem inclua nada que possa levar as pessoas a interpretarem o conteúdo que você está compartilhando como oficial ou aprovado, endossado, associado, apoiado ou conectado a nós
      • Não aja de forma ilícita, fraudulenta, obscena, prejudicial ou abusiva
      • Não aja de forma que possa prejudicar ou danificar nosso nome, marca ou ativos (por exemplo: veiculando jogos de azar, pornografia, violência, terrorismo ou outro conteúdo impróprio/somente para adultos)
      • Não redistribua nossos jogos nem faça alterações em nossos jogos ou arquivos de jogos
      • Não faça uso comercial ou explore comercialmente nada que tenhamos produzido, a menos que essas diretrizes declarem o contrário
      • Não autorize o acesso de outras pessoas a nada que tenha sido criado por nós de forma que seja indevida ou irrazoável
      • Não passe por associado ou sujeito ao suporte da Mojang ou da Microsoft, e esclareça:

                  o   Você (não nós) é responsável pelo produto ou serviço (inclusive eventos, servidores, livros e itens artesanais)

                  o   Quem é o editor, o fabricante, o vendedor, o organizador e/ou o proprietário

                  o   Com quem entrar em contato sobre o produto, serviço ou compras relacionadas, e a forma de contato (links de chat e fórum não são formas aceitáveis)

      • Inclua de forma proeminente um aviso de isenção de responsabilidade semelhante ao que segue: “NÃO SE TRATA DE [PRODUTO/SERVIÇO/EVENTO/etc.] OFICIAL DA MINECRAFT. NÃO APROVADO NEM ASSOCIADO À MOJANG OU À MICROSOFT” em sua lista de produtos, descrição, site/página da web e demais materiais relacionados.

      Essas diretrizes destinam-se a ajudá-lo a entender o que esperamos e não queremos quando se trata de usar nosso nome, marca e ativos como parte de suas criações. Procuramos agir de forma aberta, honesta e, sobretudo, confiável. Esperamos que você aja com a mesma reciprocidade.

      Diretrizes referentes à nomenclatura

      Você pode usar nosso nome em conexão com seu produto ou serviço, título ou listagem (inclusive em sites, plataformas de vídeo ou mercadorias) se seguir as diretrizes desta seção.

      Você pode citar o nome Minecraft como nome ou título auxiliar, ou na descrição, nas seguintes situações:

      • Fazê-lo é necessário para descrever suas criações, ou a finalidade delas, de forma clara e honesta
      • Para garantir que o título auxiliar (que inclui um nome Minecraft) não seja o elemento dominante nem a parte distinta do nome ou título completo
      • Não usar qualquer outro aspecto de nenhuma de nossas marcas ou ativos como parte de uma marca relacionada, inclusive logotipos ou parte deles
      • Não usar nosso nome como palavra-chave ou marca de pesquisa por produtos que não tenham relação com ele ou que impliquem violação ou falsificação

      Você não pode usar o nome Minecraft como nome ou título principal ou dominante. Para ajudá-lo, sugerimos os exemplos a seguir:

      • “Kotoba Miners: um servidor do Minecraft para construções Redstone” (aprovamos esta menção)
      • “Minecraft – o melhor servidor Kotoba para Redstone” (não aprovamos esta menção)
      • “The Shaft – um podcast do Minecraft" (aprovamos esta menção)
      • “Minecraft – o mais novo aplicativo de ajuda” (não aprovamos esta menção)

      Uso pessoal

      Somos muito condescendentes sobre os materiais criados para você mesmo. Praticamente qualquer coisa cabe aí – então vá em frente e divirta-se, apenas lembre-se das políticas e não faça nada ilegal ou ofensivo para outras pessoas.

      Se decidir compartilhar sua criação com a comunidade, você poderá fazê-lo. Na verdade, estamos entusiasmados com a sua participação e mal podemos esperar para ver o que você tem feito. Ao decidir compartilhar seu conteúdo com a comunidade (se pretender ou não ganhar dinheiro), você estará fazendo o que consideramos ser um uso comercial. Neste âmbito, você deve seguir as diretrizes de Uso Comercial.

      Isso se aplica, por exemplo, se você quiser configurar e executar qualquer blog não comercial, servidor, fórum de comunidade, sites de fãs, fã clubes, grupos de notícias, eventos e reuniões.

      Uso comercial

      Estamos menos relaxados com o uso do nosso nome, marca e ativos para uso comercial. Embora adoremos que você queira compartilhar suas criações com a comunidade e entendamos que você possa querer cobrar por elas, estabelecemos alguns limites em relação ao que achamos ser um uso comercial aceitável do Minecraft.

      Nestas diretrizes, uso comercial significa qualquer uso do nosso nome, marca ou ativos que você usar e compartilhar com outras pessoas (independentemente de você receber pagamento ou fornecê-lo gratuitamente). Seja por meio de vídeos e fluxos que você criar, mercadorias que fabricar ou até mesmo um servidor que hospedar. Podemos mudar esta regra no futuro, mas, por enquanto, esperamos que ela o ajude a entender o que você pode ou não fazer, ajudando-o, e a fãs como você, a fazer mais (e limitando aqueles que tentam ir longe demais).

      Em suma

      Você pode fazer algo que seja especificamente coberto pelas exceções da “negociação justa” ou do “uso justo”, segundo as leis de direitos autorais e marcas comerciais.

      Você não pode fazer algo que não seja especificamente permitido pelas políticas com as quais você concordou ou por essas diretrizes, a menos que concordemos em permitir ou que seja expressamente autorizado pelas leis vigentes.

      Nomes de domínio e sites

      Você pode configurar e executar seu próprio site e executar fóruns relacionados que reúnam informações sobre o jogo Minecraft.

      Você pode registrar e usar um nome de domínio que inclua um dos nossos nomes ou marcas, desde que:

      • O nome de domínio que você registrar não parecer oficial, e você não usar o nome de domínio de forma que pareça oficial
      • Seu site esteja exclusivamente relacionado ao jogo Minecraft, à marca ou aos ativos de forma justa, razoável e apropriada, e não a outros jogos de terceiros
      • Qualquer publicidade de terceiros não prejudique nossa marca
      • Você não o faça para fins de cybersquatting ou, principalmente, para ganhar dinheiro, inclusive por meio de serviços de afiliadas

      Promoções construídas

      Quando se trata de usar o Minecraft como plataforma para promover a si mesmo, seu produto ou serviços, somos um pouco mais rigorosos. Entendemos por que você pode achar incrível conectar sua marca com outras pessoas com o Minecraft. Mas o Minecraft é um lugar onde jogadores de todas as idades se reúnem para jogar, não para fazer parte de um anúncio.

      Com esta declaração, empresas comerciais, marcas corporativas, agências de publicidade, organizações sem fins lucrativos, políticos, comitês de ação política, governos, artistas e outras entidades não têm permissão para usar o gameplay do Minecraft para promover ou comercializar produtos, serviços, eventos, campanhas ou marcas não relacionadas ao Minecraft, sem a aprovação prévia por escrito da Mojang ou da Microsoft.

      Especificamente, se você fizer parte dessas entidades ou for contratado por uma delas, não queremos que o Minecraft, ou os ativos do Minecraft, sejam usados para construir um mundo, mod ou servidor do Minecraft para promover sua marca, produtos ou serviços corporativos (ou do seu cliente), como:

      • Produtos que não estejam relacionados a produtos ou serviços do Minecraft em forma de jogo
      • Programa de televisão, filmes ou vídeos de uma empresa através do gameplay do Minecraft

      Aqui estão alguns exemplos de ações não permitidas:

      • Mod criado para permitir que jogadores joguem em um mundo com automóveis de marca
      • Pacote de skin contendo logotipos da marca
      • Blocos do Minecraft usados para construir um mundo ou personagens de um filme
      • Campanha ou rali político que ocorre no jogo

      Vídeos, transmissões e capturas de tela

      Você tem permissão para criar, usar e compartilhar vídeos, transmissões e capturas de tela com sua imagem, tocando ou usando o Minecraft. Você também pode ganhar dinheiro com seus vídeos e transmissões, por meio da receita de anúncios, se seguir as diretrizes desta seção.

      Você pode colocar fotos e vídeos do nosso jogo no YouTube, Twitch ou em qualquer outro site e ganhar dinheiro com isso, desde que:

      • Todos os vídeos (integralmente) possam ser assistidos gratuitamente (p. ex., não haja necessidade de pagamento ou cobrança para assisti-los)
      • Você adicione conteúdo exclusivo ao vídeo ou transmissão o suficiente para tornar razoável o ganho dinheiro com outras pessoas assistindo, por exemplo:

                  o   Você pode adicionar seus próprios comentários em áudio às fotos e vídeos do seu gameplay

                  o   Você não pode simplesmente incluir seu logotipo, endereço na web ou sobreposições acima do nosso gameplay ou do de outra pessoa – reservamo-nos no direito de decidir se seu conteúdo é exclusivo o suficiente

      • Você não transmita ou distribua vídeos ou transmissões de gameplay completas e ininterruptas por meio de redes tradicionais, a cabo, via satélite e outras grandes redes de televisão
      • Clipes de gameplay possam ser usados como material de referência se o assunto não for o gameplay em si (por exemplo: o gameplay possa ser usado em um gráfico over the shoulder (OTS) durante uma entrevista com alguém que joga Minecraft)
      • O gameplay não seja exibido ou projetado publicamente em locais físicos, por exemplo:

                  o   Promovendo ou anunciando jogos do Minecraft em telão, em qualquer local comercial, como restaurantes

                  o   Cobrando por jogos, ligas ou competições do Minecraft em teatros onde o jogo seja projetado em telas de filmes

      • Você não crie e use vídeos ou transmissões cuja finalidade seja anunciar ou promover outros produtos ou serviços não relacionados ao Minecraft
      • Você coloque qualquer cartão de título, créditos finais, avisos de patrocínio e outros textos explicativos fora do conteúdo real do jogo. Os patrocinadores e qualquer texto explicativo devem ser adequados para crianças e menores de idade e não devem causar danos à marca
      • Você não venda cópias dos vídeos ou transmissões
      • Para ajudá-lo, aqui descrevemos dois cenários:
      • Você cria um vídeo com seu próprio conteúdo e comentários exclusivos e o carrega em um site, como o YouTube, e ganha dinheiro permitindo publicidade relacionada ao vídeo (aprovamos esta ação)
      • Você cria um vídeo e o distribui por meio de serviços como o iTunes ou o Amazon Prime Video e ganha dinheiro cobrando os espectadores para assisti-lo (não aprovamos esta ação)

      Eventos ao vivo durante o jogo

      O Minecraft é um ótimo lugar para se encontrar e jogar junto. É claro que você pode realizar um evento 100% ao vivo durante o jogo, desde que:

      • Deixe o evento gratuito para visualização ou participação virtual
      • Obtenha permissões e autorizações junto aos proprietários de qualquer propriedade intelectual (por exemplo: música, marcas, produtos, celebridades, artistas) que você queira usar
      • Cumpra as demais leis e regulamentos da sua localidade
      • Como sempre, se houver partes externas envolvidas, certifique-se de que o evento esteja em conformidade com a seção Promoções construídas no Minecraft

      Reservamo-nos no direito de suspender qualquer evento se entendermos que ele não cumpre as diretrizes estabelecidas aqui

      Eventos presenciais

      Incentivamos os fãs da comunidade a se reunirem e compartilharem seu amor pelo Minecraft. Porém não queremos que os encontros da comunidade sejam comercializados.

      Você pode organizar eventos presenciais ao vivo se seguir estas diretrizes:

      • O evento deve ser limitado ao máximo de 150 participantes, aproximadamente (eventos com mais de 150 participantes tendem a ser comercializados e patrocinados por empresas)
      • Você não pode aceitar patrocínios com fins lucrativos
      • É preciso deixar claro que você (e não nós) é o responsável por todo e qualquer acontecimento durante o evento
      • Você é responsável pela determinação e cumprimento das leis aplicáveis do local
      • O tema do evento deve ser apropriado para todas as idades e não deve incluir nada ilícito
      • Recomendamos que você publique um código de conduta para o evento, e o disponibilize durante o Eventos
      • Não use a marca ou os ativos oficiais do Minecraft nos materiais de marketing que criar. Você somente poderá citar o nome Minecraft como nome ou título auxiliar, ou na descrição.
      • Seu evento deve cumprir as orientações fornecidas nas Diretrizes de Uso do Minecraft, nas Diretrizes da Comunidade e no Contrato de Licença do Usuário Final do Minecraft

      Aqui estão alguns exemplos para ajudá-lo:

      • Organizar um encontro casual na pizzaria de sua preferência para conversar e jogar Minecraft (aprovamos este tipo de encontro)
      • Alugar um centro de convenções, cobrar entrada e convidar fornecedores para vender produtos com um tema do Minecraft (não aprovamos este tipo de encontro)

      O objetivo dessas diretrizes é ajudar aqueles que desejam realizar pequenos eventos comunitários. Se você pretende criar uma experiência do tamanho de uma convenção, se entender que seu evento descumpre essas diretrizes ou se estiver interessado em propor uma parceria formal conosco, você pode enviar uma proposta de parceria para conversarmos sobre essa possibilidade.

      Música e áudio

      Adoramos música e incentivamos os jogadores a ouvir e usar música durante o jogo, conforme permitirem as leis aplicáveis.

      Ao usar qualquer parte de música ao vivo, música previamente gravada, efeitos sonoros e outros sons de áudio durante o jogo (por exemplo, como streamer ou anfitrião de um evento virtual), certifique-se do seguinte:

      • Você tem a permissão dos proprietários (artistas, atores, performers, músicos, compositores, gravadoras etc.) do áudio que deseja usar
      • Você pagou as taxas correspondentes (lucros, encargos, taxas repetidas, taxas de reutilização, royalties e outros pagamentos)
      • Você entende que não nos responsabilizamos pelo áudio que você escolher, inclusive se seu fluxo for desativado pela plataforma devido a uma reclamação por direitos autorais

      Servidores e hospedagem

      Jogar Minecraft com outras pessoas é uma das melhores formas de jogar. Você pode hospedar um servidor para o Minecraft. Você pode até cobrar pelo acesso ao servidor, desde que siga as diretrizes desta seção. Por “servidor”, entendemos um único endereço de conexão ou número de IP.

      Acesso ao seu servidor:

      • Deve ser concedido apenas a usuários que tenham uma versão paga original do Minecraft
      • Não pode ser limitado ou controlado, direta ou indiretamente, por um jogador que possua ou tenha acesso a conteúdo, produtos ou serviços que não faça, parte do jogo

      Você pode ganhar dinheiro cobrando pelo acesso ao seu servidor:

      • Cobrando pelo acesso ao seu servidor, desde que:

                  o   O custo para acessar o servidor seja o mesmo para todos

                  o   Todos que pagarem para acessar o servidor tenham acesso a todos os mods que você escolheu habilitar em seu servidor (exceto outros mods e ferramentas administrativas reservadas aos administradores do servidor)

                  o   Você possua ou controle o servidor, e continue a fazê-lo enquanto cobrar pelo acesso

      • Pedindo doações, desde que você não ofereça ao doador algo que apenas ele possa usar. No entanto, você pode oferecer recompensas para todos os jogadores se as metas de doação forem atingidas.
      • Vendendo direitos que afetam o jogo, desde que não estraguem a experiência de outros jogadores nem ofereçam uma vantagem competitiva no jogo
      • Vendendo produtos que integram a categoria “cosméticos”, exceto capas ou artigos cujo visual apresente características de uma capa de jogador do Minecraft
      • Exibindo publicidade em vídeo no jogo, que:

                  o   Não prejudique a jogabilidade nem ofereça vantagens competitivas a determinados jogadores

                  o   Siga as diretrizes constantes na seção Promoções construídas no Minecraft

      • Vendendo e usando moedas virtuais no jogo, desde que:

                  o   Não tenham valor real e não possam ser sacadas, usadas, transferidas para outros servidores ou convertidas em outra moeda real

                  o   Não passe a impressão de que a moeda do jogo pertença ou esteja associada à Mojang.

                  o   Não se pareça ou tenha um nome como Minecoins ou qualquer outra moeda virtual

      Independentemente de como optar por ganhar dinheiro para dar suporte ao seu servidor, você só poderá fazê-lo se:

      • Todos os servidores, direitos e publicidade forem adequados para públicos de todas as idades (não se deve veicular, por exemplo, jogos de azar, pornografia, violência, terrorismo, texto com conteúdo sexual explícito ou outro conteúdo impróprio/somente para adultos) e não prejudiquem a marca Minecraft
      • Deixar claro que é responsável por todas as exigências de privacidade e proteção de dados do usuário final
      • Não ocultar nem alterar nenhuma das caixas de diálogo ou prompts que façam parte do Minecraft (inclusive o Contrato de Licença do Usuário Final/EULA, mensagens de aviso e mensagens de erro)
      • Fornecer ao usuário que usar de moeda real para pagá-lo, um histórico de compras e pagamentos on-line para compras realizadas nessa moeda
      • Informar os usuários sobre todo o conteúdo e preços aplicáveis ao seu servidor, antes da pessoa se inscrever, assinar ou fazer login
      • Não hospedar nem distribuir malwares ou spywares, nem se envolver em atividade ilegal por meio do seu servidor
      • Exigir que influenciadores sociais (como YouTube, Facebook Gaming, Instagram, Twitch) que promovam seu servidor divulguem o relacionamento que estabelecem com você e sigam as diretrizes publicadas pela Comissão Federal de Comércio dos EUA.

      Queremos que o Minecraft seja um lugar de diversão para os jogadores, em que possam confiar para explorar, construir e investir seu tempo e dinheiro. Use seu bom senso e discrição para criar um ambiente seguro, divertido e confiável para todos. Reservamo-nos no direito de decidir se a maneira como você está monetizando seu servidor é consistente com a nossa marca. Em suma, não tenha má conduta com os jogadores e tudo dará certo.

      Ampliação da funcionalidade e de modificações

      Adoramos como o Minecraft inspira criatividade na comunidade. Ao longo dos anos, muitas modificações foram feitas pelos jogadores para melhorar o Minecraft.

      Por modificações (“mods”), referimo-nos a um plug-in original que amplia a funcionalidade do Minecraft, mas que não contém uma parte substancial do nosso código ou conteúdo protegido por direitos autorais. Temos a palavra final quanto ao que constitui um mod ou não. Quando você combina seu mod com o Minecraft, referimo-nos à combinação como uma “versão modificada” do Minecraft.

      Você pode criar, usar ou distribuir um mod se:

      • Você distribuir apenas o mod, e não uma versão modificada do Minecraft
      • O mod não criar uma função jogar-para-ganhar, em que os jogadores ganham moeda real ou por fora do jogo, ou moeda do jogo que possa ser convertida em moeda real
      • O mod não puder ser usado para verificar, direta ou indiretamente, se um jogador possui ou tem acesso a conteúdo, produtos ou serviços fora do jogo que afetam os recursos e funções do jogo

      Basicamente, não queremos mods que afetem a experiência dos jogadores e criem escassez de conteúdo no jogo, com base em condições fora do jogo Por exemplo, desaprovaremos um mod cuja finalidade seja verificar, direta ou indiretamente, se um jogador possui um NFT para desbloquear skins, funções ou outras experiências no jogo.

      Livros e outras publicações

      Vimos e lemos grandes histórias criadas por nossos fãs. Achamos ótimo que tantas pessoas da comunidade Minecraft queiram compartilhar histórias baseadas no Minecraft.

      Por “publicações”, referimo-nos a qualquer trabalho escrito e publicado inspirado no Minecraft.

      Você pode criar publicações, desde que:

      • Não use a marca e os ativos do Minecraft em nenhum lugar das capas ou verso de capas publicadas por você:

                  o   Não use o logotipo do Minecraft ou a palavra “Minecraft” em letras que se assemelhem ou apresentem semelhança com o estilo do nosso logotipo

                  o   Não use arte ou imagens do Minecraft extraídas de embalagens oficiais de produtos, mercadorias ou materiais de marketing

                  o   O nome “Minecraft” não pode ser a primeira palavra ou parte dominante do título de sua publicação, nome de sua editora ou nome de uma série de livros

                  o   Você pode usar o nome como subtítulo ou título auxiliar

                  o   Você também pode usar capturas de tela de sua criação original do Minecraft (desde que a capa geral não gere a impressão de ser uma publicação oficial do Minecraft ou autorizada pela Mojang ou a Microsoft)

      • O nome Minecraft não seja a primeira palavra ou parte dominante do título, nome da editora ou nome da série de livros. O nome Minecraft pode ser usado como subtítulo ou título auxiliar
      • Sua publicação tenha conteúdo exclusivo o suficiente para que as pessoas queiram investir em sua publicação, por exemplo:

                  o   Sua publicação compartilha a história de suas aventuras explorando e sobrevivendo no mundo do Minecraft (aprovamos esse tipo de publicação)

                  o   Sua publicação é um livro de colorir, cartaz, livro de adesivos ou gráfico que apenas copia nossos ativos (não aprovamos esse tipo de publicação)

      Produtos artesanais

      Queremos incentivar nossos fãs a criar, compartilhar e fabricar brinquedos, roupas e outros produtos artesanais inspirados no Minecraft com a comunidade. Criamos essas diretrizes para ajudar os fãs a compartilhar os frutos de seus trabalhos criativos e até mesmo ganhar algum dinheiro com designs exclusivos. O que não queremos é que ninguém tente comercializar nosso nome, marca e ativos, ou administrar negócios vendendo produtos com nosso nome, marca ou ativos.

      Para nós, um projeto exclusivo é aquele que adiciona criatividade pessoal para tornar o trabalho distinto e original.

      Você pode criar e vender determinados produtos artesanais que apresentam seu design exclusivo, desde que observe todas essas diretrizes adicionais:

      • O produto contém criatividade pessoal o suficiente para torná-lo distinto/original a ponto de ser considerado um design exclusivo e não usa nenhuma marca ou ativo do Minecraft como parte dominante do produto ou design, por exemplo:
      • Uma manta bordada à mão com o padrão de textura do Creeper (aprovamos esse tipo de arte)
      • Uma caixa com o rosto de Steve nas texturas do Minecraft, mas com olhos verdes (não aprovamos esse tipo de arte)
      • Não usa nenhum software, música ou outro áudio do Minecraft como parte do produto
      • O produto não é produzido em massa ou distribuído por meio de um grande varejista
      • Você não cria e vende mais de 20 itens do produto usando o mesmo design (ou substancialmente semelhante), por exemplo:

                  o   Você cria e vende 20 camisetas usando o design A e 20 camisetas usando o design B (aprovado)

                  o   Você cria e vende 21 camisetas usando o design A, ou cria e vende 20 camisetas usando o design A mais 3 canecas usando o design A (não aprovamos nenhuma das duas situações)

      • Os produtos somente podem ser vendidos por meio de um site, serviço ou canal que registre independentemente as quantidades dos produtos vendidos e nos permita verificar a quantidade vendida de forma independente
      • Você não ganha mais de US$ 5.000 por ano civil com a venda do produto
      • Você cumpre todas as outras leis e e exigências legais

      Resumidamente

      Adoramos a ideia de ver a nossa comunidade criando coisas bacanas. Queremos apoiar sua criatividade. Entendemos que você possa desejar compartilhar suas criações com outras pessoas e até mesmo ganhar dinheiro com o que criou. Queremos capacitá-lo para criar e compartilhar. Ao mesmo tempo, pretendemos limitar atitudes que excedam os limites. Esperamos que essas diretrizes o ajudem a entender o que aprovamos e o que não aprovamos. 

      Se alguma situação não tiver sido prevista nestas diretrizes e nós não ainda não tivermos mencionado a situação de outra forma que demonstre estarmos de acordo com ela, isso provavelmente significa que nós não queremos que você o faça. Em qualquer caso, se ela ainda não tiver sido previsto, não faça nada sem obter nossa permissão por escrito. Se houver algo especificamente previsto e permitido por estas diretrizes, nossos termos de conta ou contratos de licença do usuário final aplicáveis a qualquer dos nossos jogos, não se faz necessário entrar em contato conosco.

      Siga o Minecraft

      Logotipo da Mojang Studios
      Logotipo do Xbox Game Studios

      © 2025 Mojang AB. TM Microsoft Corporation.

      • Diretrizes de Uso do Minecraft
      • Gerenciar consentimento

      Jogos

      • Minecraft
      • Minecraft Dungeons
      • Minecraft Legends
      • Minecraft Education

      Comunidade

      • Portal de Aprendizagem para Criadores
      • Carreiras na Mojang Studios
      • Construir um Mundo Melhor
      • Um Filme Minecraft

      Loja

      • Marketplace
      • Loja do Minecraft

      Suporte

      • Dicas para iniciantes
      • Ajuda
      • Comentários
      • Mapa do site
      • Baixar
      • Fale conosco

      Conta

      • Perfil
      • Resgatar
      ESRB para maiores de 10 anos. Violência de fantasia. Compras dentro do jogo/interação de usuários. Música online sem classificação de ESRB
      Logotipo da Mojang Studios
      Logotipo do Xbox Game Studios

      © 2025 Mojang AB. TM Microsoft Corporation.

      • Diretrizes de Uso do Minecraft
      • Gerenciar consentimento
      • English
      • Dansk
      • Deutsch
      • Español
      • Español de Mexico
      • Suomi
      • Français (Canada)
      • Français (France)
      • Italiano
      • 日本語
      • 한국어
      • Norsk (Bokmål)
      • Nederlands
      • Polski
      • Português Brasileiro
      • Português
      • Русский
      • Svenska
      • Türkiye
      • 简体中文
      • 繁體中文
      Logotipo da Microsoft
      • Privacidade e cookies
      • Termos de uso
      • Marcas comerciais
      • Sobre nossos anúncios
      • © 2025 Microsoft
      Logotipo da Microsoft
      Основной веб-сайт | Почтовый сервер | FTP сервер | Административная панель | API интерфейс | Content Delivery Network | Статические файлы | Ресурсы сайта | Изображения | Файловое хранилище | Блог | Интернет-магазин | Техническая поддержка | Справочная система | Документация | Форум | Новости | Загрузки | Демонстрация | Тестовая среда | Приложение | Медиа контент | Разработка | Промежуточная среда | Бета версия | Безопасная зона | Вход в систему | Панель управления | Портал | Система управления контентом