Diretrizes de Utilização do Minecraft

Finalidade

Adoramos que os nossos jogadores e fãs façam coisas interessantes e as partilhem com a comunidade. O nosso objetivo é criar um ambiente onde possas fazer coisas fantásticas para a comunidade Minecraft sem que outras pessoas venham estragá-las para os outros. Sabemos que algumas coisas irás criar e partilhar e outras coisas poderás criar e vender. Por isso, escrevemos estas diretrizes para explicar o que consideramos serem formas aceitáveis de utilizar o nome, marca e recursos do Minecraft nas tuas criação.

Para sermos claros, quando nos referimos a:

• O nosso nome (ou o nome Minecraft) estamos a referir-nos ao nome de qualquer um dos jogos, slogans, funcionalidades, eventos ou identidade da empresa. Também referimo-nos a quaisquer nomes que sejam confusamente semelhantes ao nosso nome
• A nossa marca significa quaisquer nomes, logótipos relacionados, tipos de letra, texturas e quaisquer outras características distintivas de qualquer parte do nosso nome e jogos
• Quando falamos de Recursos, estamos a referir-nos ao código, software, gráficos, texturas, imagens, modelos, sons e outros áudios de qualquer um dos nossos jogos, bem como a quaisquer vídeos ou capturas de ecrã tiradas dos nossos jogos

Em suma, esperamos que estes te ajudem a compreender o que podes e não podes fazer e te ajudem a fazer e partilhar mais (e limitar aqueles que tentam ir demasiado longe).

Público-alvo

Queremos deixar claro que estas diretrizes destinam-se à comunidade de jogadores e fãs do Minecraft. As conceções que fazemos nestas diretrizes não autorizam empresas comerciais, marcas empresariais, agências de publicidade, organizações sem fins lucrativos, políticos, comissões de ação política, governos a utilizar ou explorar o Minecraft para promover produtos, serviços ou agendas não relacionadas com o Minecraft.

Acordos legais importantes

O Contrato de Licença do Utilizador Final (EULA) do Minecraft,o Contratode Serviços da Microsoft e a Política de Privacidade (“políticas”) constituem contratos legais entre ti e a Microsoft (Mojang AB e Microsoft). As políticas dizem respeito à utilização que fazes dos produtos Minecraft e regem a utilização que fazes do nosso Web site, da tua conta e a forma como resolvemos litígios. É tua responsabilidade compreenderes e seguires as políticas.

As diretrizes aqui apresentadas devem ser seguidas juntamente com as políticas. Não fazem parte das políticas. Em vez disso, existem porque consideramos que é uma boa ideia permitir alguma clemência relativamente à forma como utilizas o Minecraft.

Sujeito a alterações

Estas diretrizes podem mudar à medida que o tempo passa. Reservamo-nos o direito de mudar de ideias a qualquer altura (por exemplo, se as pessoas começarem a aproveitar-se abusivamente das nossas boas intenções) e de atualizar estas diretrizes. Como tal, não deves contar com a presença permanente destas Diretrizes ou que estas estejam no formato específico em que se encontram agora. Cabe-te voltar ocasionalmente aqui para veres se estas diretrizes foram alteradas e garantires que a  utilização que fazes do Minecraft está em conformidade com o que permitimos. Quaisquer alterações efetuadas a estas diretrizes entrarão em vigor da próxima vez que utilizares os nossos jogos, web sites ou outros serviços.

Todas as utilizações

No que se refere a todas as utilizações (permitidas ou não):

• Todos os direitos (incluindo direitos de autor, direitos de marcas registadas e direitos relacionados) inerentes ao nome, à marca e aos recursos, e seus derivados, são e permanecerão propriedade da Mojang e da Microsoft
• Todas as permissões e consentimentos são concedidos por nós à nossa inteira discrição e podem ser revogados em qualquer altura se a Mojang considerar que tal ação se justifica ou se o teu comportamento não for do nosso agrado
• Todos os direitos são expressamente reservados

Se estiveres interessado em propor uma parceria formal connosco, podes enviar uma proposta de parceria. Se pretenderes comunicar violações destas diretrizes, podes enviar-nos informações sobre a violação através do nosso formulário de ajuda. Não podemos dar conselhos sobre se um projeto específico cumpre ou não estas diretrizes.  Se não tiveres a certeza, deves falar com um advogado para obteres ajuda.

Seguir-se-ão mais diretrizes assim que decidirmos o que será adicionado, e quando, por isso não hesites em dar-nos a conhecer os teus pedidos.

Diretrizes essenciais

O primeiro ponto que gostaríamos de referir prende-se com o facto de que estas são diretrizes essenciais que se aplicam a todas as utilizações possíveis dos nomes, marcas e recursos da Mojang. Embora ainda devas ler na íntegra todas as políticas e diretrizes, aqui está um breve resumo dos pontos essenciais para te orientares.

Se estiveres a utilizar qualquer parte de qualquer nome, de qualquer uma das marcas e/ou de qualquer um dos recursos da Mojang, então:

• Não faças nada nem incluas nada que faça as pessoas pensarem que o que estás a partilhar possa ser interpretado como oficial ou aprovado por, endossado por, associado a, apoiado por ou ligado a nós
• Não faças nada que seja ilícito, fraudulento, obsceno, prejudicial ou abusivo
• Não faças nada que prejudique ou cause danos ao nosso nome, marca ou recursos (por exemplo: jogos de azar, pornografia, violência, terrorismo ou outro conteúdo não seguro/para adultos)
• Não redistribuas os nossos jogos nem versões alteradas dos nossos jogos ou ficheiros de jogos
• Não faças uso comercial nem explores comercialmente nada que tenhamos feito, a menos que estas diretrizes digam que não há problema
• Não dês acesso de forma injusta ou pouco razoável a nada do que tenhamos feito
• Não finjas ser/ estar associado a/ ser suportado pela Mojang ou pela Microsoft e deixa bem claro que:

            o   Tu (e não nós) és responsável pelo produto ou serviço (isto inclui eventos, servidores, livros e itens artesanais)

            o   Quem é o editor, fabricante, vendedor, organizador e/ou proprietário

            o   Quem contactar sobre o produto, serviço ou quaisquer compras relacionadas e o método de contacto (as ligações de chat e fórum não são métodos aceitáveis)

• Incluir proeminentemente o aviso de exclusão de responsabilidade semelhante ao seguinte: “NÃO É UM [PRODUTO/SERVIÇO/EVENTO/etc.] MINECRAFT OFICIAL. NÃO APROVADO NEM ASSOCIADO À MOJANG OU À MICROSOFT” no teu produto, lista, descrição, website/página web e todos os outros materiais relacionados.

Estas diretrizes destinam-se a ajudar-te a compreender o que esperamos e o que não queremos quando se trata de usar o nosso nome, marca e recursos como parte das tuas criações. Estamos a tentar ser abertos, honestos e, acima de tudo, dignos de confiança. Esperamos que tenhas a mesma consideração para connosco.

Diretrizes de nomenclatura

Podes utilizar o nosso nome no âmbito do teu produto ou serviço, título ou listagem (incluindo em web sites, plataformas de vídeo ou mercadorias) se seguires as diretrizes nesta secção.

Poderás utilizar o nome Minecraft num nome secundário, título secundário ou descrição se:

• tal for necessário para descreveres, com integridade e lealdade, as tuas criações e a finalidade das mesmas
• garantires que o título secundário (que inclui um nome Minecraft) não constitui o elemento dominante ou identificativo do nome ou título completo
• não utilizares qualquer outra particularidade de nenhuma das nossas marcas ou recursos como parte de qualquer imagem corporativa relacionada, incluindo sob a forma de um logótipo ou como parte de qualquer logótipo
• não utilizares o nosso nome como palavra-chave ou etiqueta de pesquisa para produtos que não tenham qualquer relação com eles ou que sejam infratores ou falsificados

Não poderás utilizar o nome do Minecraft como nome ou título principal ou dominante. No intuito de te ajudar, sugerimos os seguintes exemplos:

• “Kotoba Miners: Um servidor Minecraft para construções Redstone” (aceitamos isto)
• “Minecraft – o derradeiro servidor Kotoba para Redstone” (não aceitamos isto)
• "The Shaft – um podcast dedicado ao Minecraft" (aceitamos isto)
•  "Minecraft – a derradeira aplicação de ajuda" (não éaceitamos isto)

Utilização pessoal

Temos uma postura de grande descontração face ao que crias por ti próprio. Quase tudo se aceita nesse ponto – por isso, vai em frente e divirte-te, mas lembra-te das políticas e de não fazeres nada ilegal ou infringir os outros.

Se decidires que queres partilhar a tua criação com a comunidade, podes fazê-lo. Na verdade, estamos entusiasmados por ti e mal podemos esperar para ver o que tens feito. Quando decidires partilhar o teu conteúdo com a comunidade (quer planeies ou não ganhar dinheiro com ele), estás a fazer o que consideramos ser algo comercial. Quando fazes coisas comerciais, tens de seguir as diretrizes de Utilização Comercial.

Isto aplica-se, por exemplo, se pretenderes configurar e administrar blogues, servidores, fóruns de comunidades, sites de fãs, clubes de fãs, newsgroups, eventos e convenções sem fins comerciais.

Utilização comercial

Somos menos descontraídos quando se trata de usares o nosso nome, marca, recursos para uso comercial. Embora gostemos que queiras partilhar as tuas criações com a comunidade e compreendamos que poderás querer cobrar a outros, temos alguns limites relativamente ao que consideramos ser uma utilização comercial aceitável do Minecraft.

Nestas diretrizes, utilização comercial significa quaisquer utilizações do nosso nome, marca ou recursos que utilizas e partilhas com outras pessoas (independentemente de receberes pagamento ou de o forneceres gratuitamente). Isto pode ser feito através de vídeos e transmissões que crias, mercadorias que fabricas ou até mesmo através de um servidor que alojas. Poderemos mudar esta definição com o tempo, mas por agora esperamos que estas indicações te ajudem a compreender o que podes ou não fazer, ajudando-te a ti e a outros fãs como tu, a ir mais além (e limitar os que queiram ir longe demais).

Em geral

Podes fazer coisas especificamente abrangidas pelas exceções de transação justa ou de utilização justa às leis de direitos de autor e marcas registadas.

Mas, não podes fazer coisas que não sejam especificamente permitidas pelas políticas com as quais concordaste ou por estas diretrizes, a menos que concordemos em permiti-las, ou que tal seja expressamente permitido pelas leis aplicáveis.

Nomes de Domínios e web sites

Podes configurar e executar o teu próprio Web site e executar fóruns relacionados centrados em informações relativas ao jogo Minecraft.

Podes registar e utilizar um nome de domínio apropriado que inclua um dos nossos nomes ou marcas para este efeito, desde que:

• o nome de domínio que registares não pareça oficial e não utilize o nome de domínio de uma forma que pareça oficial
• o teu web site esteja efetivamente relacionado com o jogo Minecraft, a marca e/ou os recursos de uma forma justa, razoável e apropriada e não a jogos de terceiros
• a publicidade de terceiros eventualmente existente não prejudique a nossa marca
• não o faças para fins de ciberespeculação ("cybersquatting") ou, principalmente, para auferires rendimentos, incluindo através de serviços afiliados

Promoções construídas

Quando se trata de utilizar o Minecraft como uma plataforma para te promover a ti mesmo, ao teu produto ou aos teus serviços, somos um pouco mais rigorosos. Compreendemos porque poderás pensar que o Minecraft seria uma forma fantástica de ligar a tua marca a outras pessoas. Mas o Minecraft é um local onde jogadores de todas as idades se juntam para jogar e não para fazer parte de um anúncio.

Dito isto, as empresas comerciais, marcas empresariais, agências de publicidade, organizações sem fins lucrativos, políticos, comissões de ação política, governos, artistas individuais e outras entidades não estão autorizados a utilizar o Minecraft para promover ou comercializar produtos, serviços, eventos, campanhas ou marcas não relacionadas com o Minecraft sem a aprovação prévia por escrito da Mojang ou da Microsoft.

Especificamente, se fores alguma destas entidades ou alguém que seja contratado por uma delas, a Mojang não pretende que os recursos do Minecraft ou do Minecraft sejam utilizados para construir um mundo, mod ou servidor Minecraft para promover a tua marca, produtos ou serviços empresariais, tais como:

• produtos que não estejam relacionados com os produtos ou serviços Minecraft de forma jogável
• um programa de televisão, filmes ou vídeos de uma empresa através do jogo Minecraft

Aqui estão alguns exemplos de coisas que não são permitidas:

• Um modelo criado para permitir que os jogadores joguem num mundo com automóveis de marca
• Um pacote de “skins” com logótipos de marca
• Blocos Minecraft usados para construir um mundo ou personagens de um filme
• Uma campanha ou comício político que ocorra no jogo

Vídeos, transmissões e capturas de ecrã

Tens autorização de criar, utilizar e partilhar vídeos, transmissões e capturas de ecrã de ti enquanto jogas ou usas o Minecraft. Também podes ganhar dinheiro com os teus vídeos e transmissões, através de receitas publicitárias, se seguires as diretrizes especificadas nesta secção.

Podes colocar filmes do nosso jogo no YouTube, Twitch ou em qualquer outro website e ganhar dinheiro com eles, desde que:

• todos os vídeos (na sua integridade) sejam de visualização gratuita (ou seja, não haja nenhum sistema de acesso pago ou outras taxas para a visualização dos vídeos)
• incluas conteúdos próprios únicos e suficientes ao vídeo ou às transmissões de modo ser razoável que ganhes dinheiro quando alguém os vê, por exemplo:

            o   Podes adicionar o teu próprio comentário áudio às filmagens do teu jogo

            o   Não podes incluir apenas o teu logótipo, endereço web ou sobreposições por cima do nosso jogo ou do jogo de outra pessoa – reservamo-nos o direito de decidir se o teu conteúdo é suficientemente único

• não difundas nem distribuas vídeos ou transmissões de jogos completos e ininterruptos através de redes de televisão tradicionais, por cabo, por satélite e outras grandes redes de difusão
• os clips de jogos podem ser utilizados como material de referência se o assunto não for o próprio jogo (por exemplo: jogos podem ser utilizados num gráfico de monitorização contínua (OTS, over the shoulder) durante uma entrevista a alguém que está a jogar Minecraft)
• o jogo não seja apresentado nem projetado publicamente em locais físicos, por exemplo:

            o   Promover ou publicitar jogos Minecraft num grande ecrã em qualquer local comercial, como restaurantes

            o   Cobrar dinheiro pela jogo, ligas ou competições do Minecraft em salas de cinema onde o jogo seja projetado em ecrãs de cinema

• não cries nem utilizes vídeos ou transmissões cujo objetivo seja o de publicitar ou promover outros produtos ou serviços
• coloques qualquer cartão de título, créditos finais, avisos de patrocínio e outras chamadas fora do conteúdo real do jogo. Os patrocinadores e quaisquer chamadas devem ser adequados para crianças e menores e não devem causar danos à marca
• não vendas cópias dos vídeos ou transmissões
• Para te ajudar, eis aqui dois cenários:
• Crias um vídeo com o teu próprio conteúdo e comentários únicos e carregas o vídeo para um site, como o YouTube, e ganhas dinheiro ao permitires publicidade em torno do vídeo (aceitamos isto)
• Crias e distribuis um vídeo através de serviços como o iTunes ou Amazon Prime Video e ganhas dinheiro cobrando aos espetadores para o verem (não aceitamos isto)

Eventos ao vivo no jogo

O Minecraft é um excelente local para se encontrarem e brincarem juntos. Claro que podes organizar um evento 100% dentro do jogo desde que:

• seja um evento livre de se ver ou participar virtualmente
• obtenhas permissões e autorizações dos proprietários de qualquer propriedade intelectual (por exemplo: música, marcas, produtos, celebridades, artistas) que queiras usar
• cumpras todas as outras leis e normas da tua área
• como sempre, se houver partes externas envolvidas, certifica-te de que o evento está em conformidade com a secção Promoções Construídas no Minecraft

Reservamo-nos o direito de interromper qualquer evento se acharmos que não segue as diretrizes que estabelecemos aqui.

Eventos presenciais

Queremos incentivar os fãs da comunidade a juntarem-se e a partilharem o seu amor pelo Minecraft. O que não queremos é que os encontros comunitários sejam comercializados.

Assim, és livre de organizar eventos presenciais se seguires estas diretrizes:

• O evento deve ser limitado a aproximadamente 150 participantes, no máximo (eventos com mais de 150 participantes tendem a ser comercializados e patrocinados por empresas)
• Não podes aceitar patrocínios para fins de lucro
• Deixes claro que tu (não nós) és responsável por qualquer coisa que aconteça durante o teu evento
• És responsável por determinar e cumprir as leis aplicáveis na tua localização
• O tema do evento deve ser adequado para todas as idades e não incluir nada que seja ilegal
• Recomendamos que publiques um código de conduta para o teu evento e o disponibilizes durante o evento
• Não utilizes a marca oficial Minecraft nem os recursos criados nos teus materiais de marketing. Podes utilizar o nome do Minecraft apenas num nome secundário, título secundário ou descrição.
• O teu evento deve cumprir as diretrizes facultadas nas Diretrizes de Utilização do Minecraft, nas Diretrizes da Comunidade e no Contrato de Licença do Utilizador Final do Minecraft

Eis alguns exemplos para te ajudar:

• Organizar um encontro informal na tua pizzaria favorita para falares e jogares com o Minecraft (aceitamos isto)
• Alugar um centro de convenções, cobrar entradas e convidar fornecedores a vender produtos com um tema Minecraft (não aceitamos isto)

O objetivo destas diretrizes é ajudar as pessoas que querem organizar pequenos eventos comunitários. Se o teu objetivo é criar uma experiência com a dimensão de uma convenção, ou se achas que o teu evento estará fora destas diretrizes, ou se estiveres interessado em propor uma parceria formal connosco, podes enviar uma proposta de parceria para discutirmos uma potencial parceria.

Música e áudio

Adoramos música e incentivamos os jogadores a desfrutarem e usarem música no jogo, conforme permitido pelas leis aplicáveis.

Quando utilizas qualquer parte de música ao vivo, música pré-gravada, efeitos sonoros e outros sons de áudio no jogo (por exemplo, como streamer ou como anfitrião de eventos virtuais), certifica-te de que:

• tens permissão dos proprietários (intérpretes, atores, artistas, músicos, compositores, editoras, etc.) do áudio que pretendes utilizar
• pagaste quaisquer honorários (lucros, remanescentes, taxas de repetição, taxas de reutilização, royalties ou outros pagamentos)
• compreendes que não somos responsáveis pelo áudio que escolheres, incluindo se a tua transmissão for retirada pela tua plataforma devido a uma reclamação de direitos de autor

Servidores e alojamento

Jogar o Minecraft com outras pessoas é uma das melhores formas de jogar. Podes alojar um servidor para o Minecraft. Podes até cobrar pelo acesso ao servidor desde que sigas as diretrizes nesta secção. Por “servidor” deve entender-se um único endereço de ligação ou número de IP.

Acesso ao teu servidor:

• Só deve ser concedido a utilizadores que tenham uma versão paga genuína do Minecraft
• Não pode ser limitado ou controlado, direta ou indiretamente, por um jogador que detenha ou tenha acesso a conteúdo, produtos ou serviços fora do jogo
• Podes ganhar dinheiro cobrando pelo acesso ao teu servidor ao:
• cobrares o acesso ao teu servidor, desde que:

            o   O custo de acesso ao servidor seja o mesmo para todos

            o   Todos os que pagarem para aceder ao servidor tenham acesso a todos os mods que decidiste ativar no teu servidor (exceto no caso de mods e outra ferramenta administrativa reservada para administradores de servidor)

            o   Sejas proprietário ou controles o servidor e continues a fazê-lo durante todo o tempo em que cobrares pelo acesso ao mesmo

• pedires donativos, desde que não ofereças ao doador algo que só ele possa usar. No entanto, podes oferecer recompensas a todos os jogadores se os objetivos de donativos forem cumpridos.
• venderes direitos que afetam o jogo, desde que não estraguem a experiência de outros jogadores ou proporcionem uma vantagem competitiva no jogo
• venderes cosméticos, exceto capas ou qualquer coisa que tente atuar visualmente como a funcionalidade de uma capa de jogador Minecraft
• disponibilizares publicidade em vídeo e no ecrã no jogo que:

            o   Não prejudique o jogo nem dê a alguns jogadores qualquer vantagem competitiva

            o   Siga as orientações na secção Promoções Construídas no Minecraft

• venderes e usares moedas virtuais no jogo desde que:

            o   Não tenham valor no mundo real e não possam ser revertidos em dinheiro, utilizados, transferidos para outros servidores ou convertidos em qualquer outra moeda do mundo real

            o   Não dês a impressão de que a moeda do jogo é de ou está afiliada à Mojang

            o   Não se parecça nem tenha um nome como Minecoins ou qualquer outra moeda virtual

Independentemente de como optes por ganhar dinheiro para suportares o teu servidor, só poderás fazê-lo se:

• todos os servidores, direitos e publicidade forem adequados para públicos de todas as idades (por exemplo, jogos de azar, pornografia, violência, terrorismo, letras explícitas ou outro conteúdo não seguro/para adultos) e não prejudicarem a marca Minecraft
• deixares claro que és responsável por todos os requisitos de privacidade e proteção de dados do utilizador final
• não ocultares nem alterares nenhuma das caixas de diálogo ou avisos que fazem parte do Minecraft (isto inclui o Contrato de Licença do Utilizador Final (EULA), mensagens de aviso e mensagens de erro)
• disponibilizares, a qualquer utilizador que te dê moedas do mundo real, um pagamento online e histórico de compras para compras feitas com essa moeda
• informares os utilizadores sobre todos os conteúdos e preços aplicáveis ao teu servidor antes de estes procederem à adesão, subscrição ou início de sessão
• não alojares nem distribuíres software maligno ou spyware, ou praticares atividades ilegais através do servidor
• exigires que quaisquer influenciadores sociais (por exemplo, no YouTube, Facebook Gaming, Instagram, Twitch), que promovam o teu servidor, divulguem a sua relação contigo e sigam as diretrizes publicadas pela Comissão Federal do Comércio dos EUA

Queremos que o Minecraft seja um local onde os jogadores se possam divertir e um local de confiança para explorar, construir e investir o seu tempo e dinheiro. Usa o teu senso comum e discrição para criares um ambiente seguro, divertido e de confiança para todos os jogadores. Reservamo-nos o direito de decidir se a forma como estás a monetizar o teu servidor é consistente com a nossa marca. Em suma, não faças coisas más aos jogadores e tudo correrá bem.

Funcionalidade e modificações alargadas

Adoramos a forma como o Minecraft inspira criatividade na comunidade. Ao longo dos anos, assistimos a muitas modificações que as pessoas fizeram para melhorar o seu Minecraft.

Por modificações (“mods”) entende-se um plug-in original que alarga a funcionalidade do Minecraft, mas que não contém uma parte substancial do nosso código ou conteúdo com direitos de autor. Temos a palavra final sobre o que constitui ou não uma Modificação (“Mod”). Quando combinas o teu mod com o Minecraft, referimo-nos à combinação como uma “versão modificada” do Minecraft.

Podes criar, utilizar ou distribuir uma modificação se:

• distribuíres apenas a modificação e não uma versão modificada do Minecraft
• o mod não criar uma função de jogo para ganhar em que os jogadores ganhem moeda real ou de “fora do jogo” ou moeda no jogo que possa ser resgatada como moeda real
• o mod não possa ser utilizado para verificar direta ou indiretamente se um jogador é proprietário ou tem acesso a conteúdo, produtos ou serviços fora do jogo que afetem as funcionalidades e funções do jogo

Basicamente, não queremos modificações que afetem a experiência dos jogadores e criem escassez de conteúdos no jogo com base em condições fora do jogo. Por exemplo, não aceitamos um mod que verifique direta ou indiretamente que um jogador possui um NFT para desbloquear peles, funções ou outras experiências no jogo.

Livros e outras publicações

Temos visto e lido tantas histórias fantásticas criadas pelos nossos fãs. Achamos que é ótimo que tantos membros da comunidade Minecraft queiram partilhar histórias com base no Minecraft.

Por “publicações”, referimo-nos a qualquer trabalho escrito e publicado inspirado no Minecraft.

Podes criar publicações desde que:

• não utilizes a marca e os recursos do Minecraft em qualquer parte da capa ou contracapa da respetiva publicação:

            o   Não utilizes o logótipo Minecraft ou a palavra “Minecraft” em letras que pareçam ou tentem parecer-se com o estilo do nosso logótipo

            o   Não utilizes artes gráficas ou imagens do Minecraft retiradas de embalagens oficiais de produtos, mercadorias ou materiais de marketing

            o   O nome “Minecraft” não pode ser a primeira palavra ou parte dominante do título da tua publicação, do nome da tua editora ou do nome de uma série de livros

            o   Podes utilizar o nome como nome secundário ou título secundário

            o   No entanto, podes utilizar capturas de ecrã da tua criação original do Minecraft (desde que a capa geral não crie a impressão de que se trata de uma publicação oficial do Minecraft ou de que é autorizada pela Mojang ou pela Microsoft)

·       o nome do Minecraft não seja utilizado como a primeira palavra ou parte dominante do título, do nome da editora ou do nome da série de livros. O nome Minecraft pode ser utilizado como nome ou título secundário

• a tua publicação tenha conteúdos únicos suficientes para tornar razoável que as pessoas queiram investir na tua publicação, por exemplo:

o   A tua publicação partilha uma história das tuas aventuras a explorar e a sobreviver no mundo do Minecraft (aceitamos isso)

o   A tua publicação é um livro para colorir, cartaz, livro de autocolantes ou gráfico que copia apenas os nossos recursos (não aceitamos isso)

Produtos artesanais

Queremos encorajar os nossos fãs a fazer, partilhar e criar brinquedos, roupas e outros produtos feitos à mão inspirados no Minecraft com a comunidade. Criámos estas diretrizes para ajudar os fãs entusiastas a partilharem os frutos dos seus trabalhos criativos e até a ganharem um pouco de dinheiro com os seus designs únicos. O que não queremos é que alguém tente comercializar o nosso nome, marca e recursos ou administrar produtos comerciais com o nosso nome, marca ou recursos.

Para um design exclusivo é algo que acrescenta um toque de criatividade pessoal suficiente para conferir um aspeto distinto e original ao trabalho.

Podes criar e vender determinados produtos artesanais individuais que apresentem o teu design único, desde que respeites todas estas diretrizes adicionais:

• O produto contém uma quantidade suficiente de criatividade pessoal que o torna distinto/original e o leva a ser considerado um design único e não é utilizada qualquer marca ou recursos Minecraft como parte dominante do produto ou design, por exemplo:
• Uma manta tricotada à mão com o padrão de textura do Creeper (aceitamos isso)
• Uma caixa que apresenta a face do Steve nas texturas do Minecraft, mas com olhos verdes (não aceitamos isso)
• Não é utilizado qualquer software, música ou outro áudio do Minecraft como parte do produto
• O produto não é produzido em massa ou distribuído através de um grande revendedor
• Não produzas nem vendas mais de 20 itens do produto com o mesmo design (ou outro substancialmente similar):

            o   Crias e vendes 20 T-shirts com o design A e 20 T-shirts com o design B (não há problema)

            o   Crias e vendes 21 T-shirts com o design A ou crias e vendes 20 T-shirts com o design A mais 3 canecas com o design A (ambas as situações não são aceitáveis)

• Os produtos só podem ser vendidos pelo através de um web site, serviço ou canal capaz de registar as quantidades do produto vendido à parte e que permita à Mojang verificar essa informação de forma imparcial
• Não ganhes mais de 5000 USD, em qualquer ano civil, derivados da venda do produto
• Cumpras todas as outras leis, regulamentos e requisitos legais

Em suma

Adoramos a ideia de vos ter a vocês, a nossa comunidade, a fazer coisas fantásticas e queremos apoiar a vossa criatividade. Compreendemos que podes querer partilhar as tuas criações com outras pessoas e até mesmo fazer dinheiro com o que criaste. Queremos capacitar-te a criar e partilhar. Ao mesmo tempo, queremos limitar aqueles que levariam as coisas demasiado longe. Esperamos que estas orientações te ajudem a compreender o que aceitamos e o que não aceitamos. 

Se por acaso houver alguma questão que não esteja abrangida por estas diretrizes e para a qual ainda não tenha sido dado um aval explícito, é muito provável que não a aprovemos. Seja como for, se não estiver abrangida, não faças nada sem obter primeiro a permissão por escrito da Mojang. Se algo estiver especificamente abrangido e for permitido por estas diretrizes, pelos termos da conta Mojang ou pelos contratos de licença do utilizador final aplicáveis a qualquer um dos nossos jogos, então não tens de entrar em contacto connosco.